(New York) The New York Stock Exchange ended slightly higher on Monday, after a session shortened due to the national holiday on Tuesday and marked by weak volumes, the NASDAQ once again doing well, thanks to at Tesla.

The Dow Jones added 0.03%, the NASDAQ index gained 0.21% and the broader index S