autumn champion, Hamburger SV got to the year final of the second football League for a severe shock. In the North Derby with Holstein Kiel in the Bundesliga, was Relegated on Sunday 1:3 (0:2). By the first defeat since 23. September missed the HSV is also the target of revenge for the bitter 0:3 home defeat against Kiel for the season opener. After all, the HSV (37 points) despite the setback, the first before 1. FC Köln (36) and the FC St. Pauli (34) in the winter break. Before 10 073 spectators in the sold-out Holstein-Stadion Janni Serra (7 met. Minute), and the outstanding David Kinsombi (18./53.) for the Kiel (30), which manufactured the connection to the top group.

Bakéry Jattas goal (48.) was for a mid-term long-disappointing HSV to little. For Titz-successor Hannes Wolf the success of the series of seven Victories ended in the ninth start-up in eight-point play. The Hamburger could muster their success-Eleven of the last few weeks, but the good services of captain Aaron Hunt & co. were not able to build. On the contrary, The leader overslept total the initial phase, and 0:2, was quickly in the back. After the connection had hope, briefly, but the re-Kinsombi-hits made this same offset. Also, the Comeback of Pierre-Michel Lasogga (78.) after a four-week injury break, nothing changed.

2. Bundesliga round DISPLAY

The MSV Duisburg is located, meanwhile, continues its descent and must spend the winter in the relegation play-off place. The Zebras conceded in the 1:3 (0:2) against Dynamo Dresden, their fourth defeat in a row. The Saxons celebrated, however, after the previous two defeats and a total of three Games in a row without a win in their third away win of the season and made immediate contact with the upper half of the table. The hosts of messengers to the annual financial statements, once more, a very faint idea. With so far only a victory in front of own audience, the weakest home team of the lower house came through the Dynamos leadership is hit by Lucas Röser (4.) early on, again on the losing side.

The uncertainty of the Meidericher guests took advantage of in the further course of the game to the decisive goals by Baris Atik (45.+2) and Moussa Kone (53.). The MSV-honor hits by Cauly Oliveira-Souza (66.) the only result of cosmetics. Dresden’s victory was in the face of unrest in the Team of the Saxons not a matter of course. Shortly before the start of the game, the guests had announced the suspension of midfielder Aias Aosman for disciplinary reasons. According to Dynamo-sporting Director Ralf Minge of the 24-Year-old is said to have entered “on the arrival of our values in dealing with each other with the feet”. More detailed information on Aosmans misconduct, the former professional made. In the disappointing Team of MSV-Trainer Torsten Lieberknecht, the same number of points as the SV Sandhausen has not on the first relegation place in the account and only two points ahead of newly promoted 1. FC Magdeburg is situated on the first relegation place, could possibly convince Stanislaw Iljutschenko and Young-Jae Seo. Dresden’s best player, the scorer Atik and Kone.

Union loses, but before Christmas

1. FC Union Berlin have conceded at the start of the last German professional team in his first season defeat. The Köpenicker were dispelled on Sunday when Erzgebirge Aue 0:3 (0:2), and let to the financial statements a great opportunity in the promotion race unused. With a three-pack excelled Pascal Testroet (6./30/hand penalty/74. Minute) for the Saxons. By a scissors kick for the final score of the attacker was the culmination of a long time game lively. The Union Team coach Urs Fischer slipped on the 18. Round for the time being, from the rise zone on the fourth place and the gap to the also winless Duo Hamburger SV and 1. FC Cologne will not shorten. Union was previously the remained of the season across 19 games in the League unbeaten.

Aue sat in front of 13,800 spectators deserved and finished his football year with four Games without defeat in the series. The Saxons strengthened with 22 points in the space in the lower midfield, and avoided most Union the athletic anticipation of the traditional Christmas sing at the home stadium on Sunday evening.